ตัวอักษรจีนในปัจจุบันแบ่งเป็นสองรูปแบบคือ
ตัวอักษรอย่างง่าย (Chinese simplify character
/ Jian Ti Zi) และตัวอักษรดั้งเดิม (Chinese
traditional character / Fan Ti Zi) ตัวอักษรอย่างง่ายถูกใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ ส่วนตัวอักษรดั้งเดิมยังถูกใช้ในไต้หวัน
ฮ่องกง มาเก๊า เซี่ยงไฮ้และในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเลรวมทั้งประเทศไทยในขณะนี้ด้วย