WELCOME TO OREN

เมื่อเช้าวันที่ 12 พฤศจิกายน 2008 ศาสตราจารย์หวังเสี่ยวเจีย อธิการบดีมหาวิทยาลัยซีหนาน และคณะรวม 8 คน ได้เข้าร่วม “การประชุมคณะกรรมการฝ่ายบริหาร สมัยที่ 3 แห่งสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัย ขอนแก่น” ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ผู้เข้าร่วมการประชุม ได้แก่ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.สุมนต์ สกลไชย อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น รองศาสตราจารย์ ดร. กุลธิดา ท้วมสุข รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการและวิเทศสัมพันธ์ และผศ. ดร.เยาวลักษณ์ อภิชาติวัลลภ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์และผู้อำนวยการสถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ฝ่ายไทย) เป็นต้น ในที่ประชุมได้รับฟังรายงานการทำงานของสถาบันขงจื๊อโดยศาสตราจารย์หวงเสี่ยวหมิง ผู้อำนวยการฝ่ายจีน รวมทั้งมีการพิจารณาโครงการที่สำเร็จลุล่วงและสภาพค่าใช้จ่ายในปี ค.ศ. 2008 ที่ประชุมยังได้อภิปรายถึงแผนการและโครงการพัฒนาในอนาคตของสถาบันขงจื๊อ ในปี ค.ศ. 2009
บ่ายวันเดียวกัน คณะตัวแทนอธิการบดีมหาวิทยาลัย ซีหนานได้ดูงานสถาบันขงจื๊อ เยี่ยมเยียนอาจารย์และบุคลากรทั้งที่เป็นชาวไทยและชาวจีนในสถาบันขงจื๊อ จากนั้นร่วมสัมมนากับนักศึกษาวิชาเอกภาษาจีนธุรกิจและวิชาเอกการสอนภาษาจีน รุ่นปีการศึกษา 2008 ในคณะมนุษยศาสตร์ นักศึกษาทั้งสองสาขาวิชานี้มีโครงการจะไปศึกษาภาษาจีนเป็นเวลา 2 ปีที่มหาวิทยาลัยซีหนานในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009
ตอนค่ำ คณะตัวแทนฝ่ายจีนในชุดประจำชาติของไทยได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลลอยกระทงซึ่งเป็นเทศกาลตามประเพณีไทย ในเทศกาลเหล่านักศึกษาคณะศิลปะที่มาจากมหาวิทยาลัยซีหนานยังมอบการแสดงศิลปวัฒนธรรมชนชาติจีนที่ยอดเยี่ยมให้ได้ชมกันด้วย

西 ( xī ) 南 ( nán ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 校 ( xiào ) 长 ( zhǎng ) 王 ( wáng ) 小 ( xiǎo ) 佳 ( jiā ) 教 ( jiào ) 授 ( shòu ) 等 ( děng ) 一 ( yì ) 行 ( xíng ) 八 ( bā ) 人 ( rén ) 于 ( yú ) 2008 年 ( nián ) 11 月 ( yuè ) 12 日 ( rì ) 上 ( shàng ) 午 ( wǔ ) 参 ( cān ) 加 ( jiā ) 了 ( le ) 在 ( zài ) 孔 ( kǒng ) 敬 ( jìng ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 举 ( jǔ ) 行 ( xíng ) 的 ( de ) “ 孔 ( kǒng ) 敬 ( jìng ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 孔 ( kǒng ) 子 ( zǐ ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 第 ( dì ) 三 ( sān ) 届 ( jiè ) 行 ( xíng ) 政 ( zhèng ) 管 ( guǎn ) 理 ( lǐ ) 委 ( wěi ) 员 ( yuán ) 会 ( huì ) 全 ( quán ) 体 ( tǐ ) 会 ( huì ) 议 ( yì ) ”。
孔 ( kǒng ) 敬 ( jìng ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 校 ( xiào ) 长 ( zhǎng ) 苏 ( sū ) 蒙 ( méng ) 博 ( bó ) 士 ( shì ) 、副 ( fù ) 校 ( xiào ) 长 ( zhǎng ) 坤 ( kūn ) 迪 ( dí ) 塔 ( tǎ ) 博 ( bó ) 士 ( shì ) 、人 ( rén ) 文 ( wén ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 院 ( yuàn ) 长 ( zhǎng ) 兼 ( jiān ) 孔 ( kǒng ) 子 ( zǐ ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 泰 ( tài ) 方 ( fāng ) 院 ( yuàn ) 长 ( zhǎng ) 姚 ( yáo ) 婉 ( wǎn ) 娜 ( nà ) 博 ( bó ) 士 ( shì ) 等 ( děng ) 其 ( qí ) 他 ( tā ) 行 ( xíng ) 政 ( zhèng ) 管 ( guǎn ) 理 ( lǐ ) 委 ( wěi ) 员 ( yuán ) 会 ( huì ) 成 ( chéng ) 员 ( yuán ) 参 ( cān ) 加 ( jiā ) 了 ( le ) 会 ( huì ) 议 ( yì ) 。会 ( huì ) 议 ( yì ) 听 ( tīng ) 取 ( qǔ ) 了 ( le ) 中方 ( zhōngfāng ) 院长 ( yuànzhǎng ) 黄小明 ( huángxiǎomíng ) 教授 ( jiàoshòu ) 代表 ( dàibiǎo ) 孔子 ( kǒngzǐ ) 学院 ( xuéyuàn ) 所 ( suǒ ) 作 ( zuò ) 的 ( de ) 工作 ( gōngzuò ) 报告 ( bàogào ) ，审 ( shěn ) 议 ( yì ) 了 ( le ) 2008 年 ( nián ) 项 ( xiàng ) 目 ( mù ) 完 ( wán ) 成 ( chéng ) 情 ( qíng ) 况 ( kuàng ) 和 ( hé ) 经 ( jīng ) 费 ( fèi ) 使 ( shǐ ) 用 ( yòng ) 情 ( qíng ) 况 ( kuàng ) ，会 ( huì ) 议 ( yì ) 还 ( hái ) 讨 ( tǎo ) 论 ( lùn ) 了 ( le ) 2009 年 ( nián ) 孔 ( kǒng ) 子 ( zǐ ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 工 ( gōng ) 作 ( zuò ) 计 ( jì ) 划 ( huà ) 及 ( jí ) 未 ( wèi ) 来 ( lái ) 发 ( fā ) 展 ( zhǎn ) 规 ( guī ) 划 ( huà ) 。
当 ( dāng ) 天 ( tiān ) 下 ( xià ) 午 ( wǔ ) ，西 ( xī ) 南 ( nán ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 校 ( xiào ) 长 ( zhǎng ) 代 ( dài ) 表 ( biǎo ) 团 ( tuán ) 一 ( yì ) 行 ( xíng ) 视 ( shì ) 察 ( chá ) 了 ( le ) 孔 ( kǒng ) 子 ( zǐ ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 工 ( gōng ) 作 ( zuò ) ，看 ( kàn ) 望 ( wàng ) 了 ( le ) 在 ( zài ) 孔 ( kǒng ) 子 ( zǐ ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 工 ( gōng ) 作 ( zuò ) 的 ( de ) 中 ( zhōng ) 泰 ( tài ) 教 ( jiào ) 职 ( zhí ) 员 ( yuán ) 工 ( gōng ) ，随 ( suí ) 后 ( hòu ) 在 ( zài ) 人 ( rén ) 文 ( wén ) 学 ( xué ) 院 ( yuàn ) 与 ( yǔ ) 2008 级 ( jí ) 商 ( shāng ) 贸 ( mào ) 汉 ( hàn ) 语 ( yǔ ) 专 ( zhuān ) 业 ( yè ) 和 ( hé ) 汉 ( hàn ) 语 ( yǔ ) 教 ( jiào ) 学 ( xué ) 专 ( zhuān ) 业 ( yè ) 的 ( de ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 座 ( zuò ) 谈 ( tán ) 。这 ( zhè ) 两 ( liǎng ) 个 ( gè ) 专 ( zhuān ) 业 ( yè ) 的 ( de ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 计 ( jì ) 划 ( huà ) 于 ( yú ) 2009 年 ( nián ) 3 月 ( yuè ) 去 ( qù ) 西 ( xī ) 南 ( nán ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 进 ( jìn ) 行 ( háng ) 为 ( wéi ) 期 ( qī ) 两 ( liǎng ) 年 ( nián ) 的 ( de ) 汉 ( hàn ) 语 ( yǔ ) 学 ( xué ) 习 ( xí ) 。
晚 ( wǎn ) 上 ( shang ) 身 ( shēn ) 着 ( zhuó ) 泰 ( tài ) 国 ( guó ) 传 ( chuán ) 统 ( tǒng ) 服 ( fú ) 装 ( zhuāng ) 的 ( de ) 中 ( zhōng ) 方 ( fāng ) 代 ( dài ) 表 ( biǎo ) 团 ( tuán ) 受 ( shòu ) 邀 ( yāo ) 参 ( cān ) 加 ( jiā ) 了 ( le ) 泰 ( tài ) 国 ( guó ) 传 ( chuán ) 统 ( tǒng ) 节 ( jié ) 日 ( rì ) 水 ( shuǐ ) 灯 ( dēng ) 节 ( jié ) 。在 ( zài ) 水 ( shuǐ ) 灯 ( dēng ) 节 ( jié ) 上 ( shàng ) ，来 ( lái ) 自 ( zì ) 西 ( xī ) 南 ( nán ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 艺 ( yì ) 术 ( shù ) 团 ( tuán ) 的 ( de ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 们 ( men ) ，也 ( yě ) 献 ( xiàn ) 上 ( shàng ) 了 ( le ) 精 ( jīng ) 彩 ( cǎi ) 的 ( de ) 中 ( zhōng ) 国 ( guó ) 文 ( wén ) 艺 ( yì ) 节 ( jié ) 目 ( mù ) 。