WELCOME TO OREN : แนะแนวศึกษาต่อประเทศจีน เรียนต่อจีน เรียนต่อประเทศจีน เรียนเมืองจีน ศึกษาต่อจีน ศึกษาต่อประเทศจีน ทุนการศึกษา

	ข่าว	奥巴马宣誓就任美国第44任总统 โอบามาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี สามารถเลื่อนเมาส์เื่พื่่อดูคำแปล
	ข่าวโดย	OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

จีนไทยรายงานสรุป – เมื่อวันที่ 20 มกราคม นายบารัค โอบามาได้กล่าวคำสาบานตน เป็นประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐอเมริกา จากประเทศอเมริกาที่สถาปนาประเทศมา 233 ปี เป็นประเทศที่ประธานาธิบดีหลายคนเคยเลี้ยงทาสผิวดำมาก่อน ปัจจุบันผ่านการลงคะแนนจากทั่วประเทศ ให้ชาวผิวดำคนแรกเข้าเป็นเจ้าของทำเนียบขาว โอบามาได้เป็นผู้สรุปและเปิดหน้าใหม่ประวัติศาสตร์เพื่อก้าวไปข้างหน้า เมื่อเวลา 10:45 น. ของวันที่ 20 ตามเวลาสหรัฐ ประธานาธิบดีจอร์ช ดับเบิลยู บุชกับโอบามา ประธานา- ธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง ได้ร่วมนั่งรถประธานาธิบดีคันเดียวกันจากทำเนียบขาวไปสู่สถานที่ทำพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่หน้าอาคารรัฐสภา นับจากนี้ บุชก็ไม่ได้เป็นเจ้าของทำเนียบขาวอีกต่อไป โอบามากลายเป็นนามสกุลของครอบครัวอันดับหนึ่งใหม่แห่งสหรัฐอเมริกา

běn yuè bào zōng hé bào gào

bā lā kè ōu bā mǎ yi yuè er shi rì xuān shì, chéng wéi měi guó dì wèi zǒng tǒng

jiàn guó nián měi guó cóng duō wèi zǒng tǒng céng xù yǎng hēi nú de guó jiā

rú jīn tòu guò mín zhǔ xuǎn piào , ràng dì yi wèi hēi rén rù zhǔ bái gōng

ōu bā mǎ tì lì shǐ zuò le zǒng jié xiàng qián lìng pì xīn yè

měi guó shí jiān niàn rì shàng wǔ 10 shí 45 fēn

bù shén zǒng tǒng yǔ zǒng tǒng dāng xuǎn rén ōu bā mǎ gòng chéng 1 liàng zǒng tǒng jiào chē

zì bái gōng qián wǎng guó huì zǒng tǒng jiù zhí diǎn lǐ xiàn chǎng; zhì cǐ , bù shí bú zài shì bái gōng zhǔ rén

ōu bā mǎ chéng wéi měi guó xīn dì 1 jiā tíng de xìng shì

...