HOMETOWN & UNIVERSITYNEWS & INFORMATIONCOURSESGALLERYFORUM 4UFAQs
Learn Chinese with NEWS | เรียนจีนทันข่าว

ข่าว 土耳其政变逾290人死 军队和司法系统6000人被捕
รัฐประหารที่ตุรกีมีผู้เสียชีวิต 290 คนนายทหารและฝ่ายตุลาการ 6,000 คนถูกจับกุม
ข่าวโดย
OREN และ นิตยสารจีน-ไทย

สำนักข่าวจงซิน เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคมรายงานจากสื่อต่างประเทศว่า ประเทศตุรกีในวันที่ 17 ยังคงขยายการจับกุมผู้สนับสนุนการก่อรัฐประหารของกองทัพ มีผู้ถูกจับกุมที่เป็นนายทหารและฝ่ายตุลาการมากถึง 6,000 คน จำนวนผู้เสียชีวิตจากการรัฐประหารมีมากกว่า 290 คน รัฐบาลกล่าวว่า ประเทศและเศรษฐกิจทั้งหมดอยู่ในการควบคุมแล้ว นายเรเจป ไตยิป เอร์โดอัน ประธานาธิบดีตุรกีและรัฐบาลกล่าวหา อิหม่าม เฟตฮุลเลาะห์ กูเลน ที่ลี้ภัยอยู่ที่สหรัฐอเมริกาว่าเป็นผู้ริเริ่มและวางแผนการทำรัฐประหารทั้งหมด อิหม่ามกูเลนเดิมเป็นพันธมิตรกับนายเอร์โดอัน นายเอร์โดอันกล่าวหาว่าเขาพยายามที่จะสร้าง “โครงสร้างคู่ขนาน” ขึ้นในระบบยุติธรรม ตำรวจ กองทัพ และสื่อ ถึงแม้รัฐบาลตุรกีได้ประกาศสถานการณ์ “การควบคุมขั้นพื้นฐาน” แต่เหตุการณ์นี้ยังคงทำให้พันธมิตรองค์การนาโต้ซึ่งรวมทั้งสหรัฐรู้สึกประหลาดใจและเป็นกังวลอย่างมาก นักวิเคราะห์การเมืองกลุ่มหนึ่งเห็นว่า สถานการณ์ในตุรกีอาจเข้าสู่ความไม่มั่นคงระยะยาวได้จากเหตุการณ์นี้ และทำให้สหรัฐบุกโจมตีโดยใช้เป้าหมายเพื่อโจมตี “ประเทศอิสลาม” กลุ่มหัวรุนแรงในเขตตะวันออกกลาง

zhōng xīn wǎng 7yuè 18rì ,jù wài méi bào dào ,tǔ ěr qí 17rì jì xù kuò dà duì jun1 shì zhèng biàn zhī chí zhě de dǎi bǔ
中新网7月18日,据外媒报道,土耳其17日继续扩大对军事政变支持者的逮捕
jun duì hé sī fǎ xì tǒng zhōng bèi bǔ de rén shù dá dào 6000rén
军队和司法系统中被捕的人数达到6000人
zhèng biàn dǎo zhì de sǐ wáng rén shù chāo guò 290rén
政变导致的死亡人数超过290人
zhèng fǔ biǎo shì ,guó jiā hé jīng jì dōu dé dào kòng zhì 。
政府表示,国家和经济都得到控制。
tǔ ěr qí zǒng tǒng āi ěr duō ān hé zhèng fǔ zhǐ zé liú wáng měi guó de mù sī lín ā hōng fǎ tǔ lā gě lán Fethullah Gulen fā qǐ bìng cè huá le zhěng gè zhèng biàn 。
土耳其总统埃尔多安和政府指责流亡美国的穆斯林阿訇法土拉 葛兰 Fethullah Gulen 发起并策划了整个政变。
gě lán yǐ qián shì āi ěr duō ān de méng yǒu
葛兰以前是埃尔多安的盟友
āi ěr duō ān zhǐ zé tā shì tú zài fǎ yuàn 、jǐng chá 、jun1 duì hé méi tǐ zhōng chuàng lì yī gè “píng háng jià gòu ”。
埃尔多安指责他试图在法院、警察、军队和媒体中创立一个“平行架构”。
jìn guǎn tǔ ěr qí zhèng fǔ xuān bù “jī běn kòng zhì ”jú shì
尽管土耳其政府宣布“基本控制”局势
dàn zhè yī shì jiàn hái shì ràng bāo kuò měi guó zài nèi de běi yuē méng yǒu dà gǎn yì wài hé dān yōu 。
但这一事件还是让包括美国在内的北约盟友大感意外和担忧。
yī xiē zhèng zhì fèn xī shī rèn wéi ,tǔ ěr qí jú shì kě néng yīn cǐ xiàn rù zhǎng qī bú wěn dìng
一些政治分析师认为,土耳其局势可能因此陷入长期不稳定
gěi měi guó zài zhōng dōng dì qū dǎ jī jí duān zǔ zhī “yī sī lán guó ”děng mù biāo dài lái chōng jī 。
给美国在中东地区打击极端组织“伊斯兰国”等目标带来冲击。
...

ต้องการสมัครสมาชิก จีนไทย เพื่อ รับข้อมูลข่าวสาร ภาษาจีน คลิ๊กเลย

1 ปี พิเศษ 700 บาท
 
,